『THE EDIBLE OBJECTS by A’bake』を運ぶというコンセプトでshvetamsがデザインしたショルダーバック。今回はshvetamsの残布で作成したものも新たに加えての販売です。シルバーと”Cookie dough CAT ”柄は受注生産のためオーダーから最長２ヶ月半かかる場合がございます。大変恐縮ですがご理解いただいた上でご注文をを願いいたします。 残布で制作したショルダーバッグはご注文後すぐのご発送となります。 A shoulder bag designed by shvetams with the concept of carrying “THE EDIBLE OBJECTS by A’bake.” This time, we are adding new items made from shvetams’ fabric remnants to our lineup. The silver and “Cookie Dough CAT” patterns are made-to-order, so please note that delivery may take up to two months from the date of your order. We apologize for any inconvenience and ask for your understanding before placing an order. Shoulder bags made from remnant fabric will be shipped immediately after your order is placed. テープ部分にキーホルダー用のハトメ付き。 *シルバーは前回販売した生地とは違うものです。 The strap features an eyelet for attaching a keychain. *The silver fabric is different from the one used in the previous release. ※ 『THE EDIBLE OBJECTS』by A'bake / shoulder bag(1)・Silver チタン加工とリップストップを施しているため抗菌や遮熱・UVカット・引き裂きに強い効果があります。Apron Dress / Custom Tops と同生地。 (Made-to-Order) Thanks to its titanium coating and ripstop construction, this fabric offers effective antibacterial properties, heat resistance, UV protection, and tear resistance. Same fabric as the Apron Dress Custom Tops. ※ 表面/チタン 基布/ポリエステル100% Surface: Titanium / Base Fabric: 100% Polyester ※ ATTENTION ・チタン加工は摩擦により薄くなっていきます。風合いとしてご理解いただきますようお願いいたします。 ・ネットに入れてお洗濯ください。 ・ドライクリーニングはお避けください。 ・シルバー部分へのアイロンは低温でお願いいたします。 ・The titanium finish will wear thin over time due to friction. We ask for your understanding that this is part of the garment’s character. ・Please wash in a laundry net. ・Please avoid dry cleaning. ・When ironing the silver parts, please use a low heat setting. (2)・Cookie dough CAT クッキー生地を作っている猫のイラストやスプレーで描いたモチーフを色鉛筆で描いたマドラスチェックに重ねた柄。（A’bakeのエプロンの為にshvetamsがオリジナルで制作したもの）A pattern featuring an illustration of a cat making cookie dough and spray-painted motifs layered over a Madras check design rendered in colored pencils. (Originally created by shvetams for A’bake aprons.) ※ 100% cotton ※ ATTENTION ・ネットに入れてお洗濯ください。 ・ドライクリーニングはお避けください。 ・Please wash in a laundry net. ・Do not dry clean. ※ Size/ Free ※ Measurement/ W :25cm, H : 29cm, Tape: 75cm ※ エプロンの制作をお願いさせていただいたshvetams さんにグッズも依頼 ものすごく軽くて、肩掛けしていないような着け心地です キーホルダーが付けれるホールも嬉し可愛いポイント⚪︎ エプロン生地で制作しているのでガシガシ使って、お洗濯もok⚪︎ そしてbookがピッタリおさまるサイズです♪ セットにしてプレゼントにも…✴︎° ※ お届けはオーダーより最長2ヶ月半後となります 年に1,2回受注販売を行います 受注期間外でオーダーご希望の方は、再入荷お知らせのリクエスト設定をおすすめいたします We are pleased to introduce a new original item, created in collaboration with shvetams, who also designed our aprons. This piece is exceptionally lightweight, offering a barely-there feel when worn over the shoulder. A charming detail: it features a small hole designed for attaching a keychain ○ Crafted from the same durable fabric as our aprons, it is made to withstand regular use and is fully machine washable ○ The size has been thoughtfully designed to fit THE EDIBLE OBJECTS book perfectly. It also makes a beautiful gift when paired together as a set ✴︎° Please note: as each item is made to order, delivery will take approximately 1 to 1.5 months from the date of purchase.